The Golden Age Citizen V meets Baron Zemo during World War II: the event is retold by Heinrich Zemo to his newly found son, Helmut, who watches his father suffocate a rebellion. Rogue psychologist Karla Sofen attends a lecture by Leonard Samson and is seen acting unprofessionally by a colleague. Melissa Gold flees from her estranged father. Abner Jenkins asks for a promotion, but when they turn him down he decides to work on a personal project. The Takahama family establishes in Manhattan with their baby girl, Hallie. P. Norbert Ebersol makes his first move against a hord of Hydra's henchmen trying to apprehend the amnesiac Sub-mariner. Back to the Zemos, the father teaches his son how to deal effectively with a rebellion.