Synopsis: Goofy and Minnie are captured.
Prof. Baquater tells Mickey that an eon vortex, which isolates time, circumnavigates the island. He says that his experiment had been sabotaged and he was stuck in the past. He escaped when Mickey repaired the generator. Now, he knows that the vortex is also accessible from the future and that there are shapeshifters masquerading on the island.
Mickey, Pete, Hight, and the Prof. kidnap one of the shapeshifters, but he escapes.
Notes: Translated by David Gerstein, Jonathan Gray & Francesco Spreafico.